TCF, TEF, DELF ou DALF : Quel examen de français choisir selon vos objectifs ?

TCF, TEF, DELF ou DALF : Quel examen de français choisir selon vos objectifs ?

Vous envisagez de passer un examen de français pour vos études, votre travail, une procédure de naturalisation ou pour obtenir le passeport de langue FIDE en Suisse ? Avec plusieurs options disponibles — TCF, TEF, DELF et DALF — il peut être difficile de savoir quel test ou diplôme de français correspond à vos besoins. Que vous soyez étudiant ou enseignant, ce guide vous aide à comprendre les différences entre les examens, leurs modules, leur reconnaissance officielle et leur utilité réelle.

TCF, TEF, DELF ou DALF : Quel examen de français choisir selon vos objectifs ?

Chaque examen a un objectif différent. Voici un aperçu rapide de ce qui les distingue ainsi que de leur reconnaissance officielle en Suisse et à l’étranger.

Logo of TCF - France Education International + map of Europe with the pin marking Paris, the capital of France

TCF – Test de Connaissance du Français

Le the TCF est un test d'évaluation de langue française qui détermine votre niveau actuel en français en tant que locuteur non francophone. Il est valable pendant 2 ans.

Il est officiellement reconnu en France, au Canada et en Suisse ainsi que pour l’obtention du passeport linguistique FIDE et pour les procédures de naturalisation en Suisse.

Le TCF évalue les compétences en compréhension orale, en compréhension écrite et en grammaire, avec la possibilité d'ajouter des épreuves d'expression orale et écrite en fonction de vos besoins. Il s'agit d'un examen flexible conçu à des fins de certification générale, de poursuite d'études ou de naturalisation. Disponible en plusieurs formats, le TCF permet aux candidats de choisir la version qui correspond le mieux à leurs objectifs, qu'il s'agisse de développement personnel, de but académique ou d'exigences officielles, telles que le test FIDE en Suisse.

Versions du TCF (Test de Connaissance du Français)

  • TCF tout public – Usage général, ouvert à tous → Proposé par Swiss Exams
  • TCF Canada – Pour l'immigration au Canada
  • TCF Québec – Pour l'immigration au Québec
  • TCF IRN – Pour l'intégration, la résidence et la naturalisation en France

TEF – Test d'Évaluation de Français

Tout comme le TCF, le TEF est un test de compétence en français qui délivre un certificat valable deux ans. Il est fréquemment utilisé dans le cadre des procédures d'immigration au Canada, en Suisse et en France.

Le TEF est un test de français modulaire qui évalue la compréhension écrite, la compréhension orale, la grammaire, l'expression orale et l'expression écrite, permettant ainsi aux candidats de ne passer que les épreuves correspondant à leurs objectifs spécifiques. Il est particulièrement utile à des fins d'immigration et professionnelles, et il est officiellement reconnu par les autorités canadiennes et françaises pour les demandes de résidence et de naturalisation.

Versions du TEF

  • TEF Canada – Pour la résidence permanente au Canada
  • TEF Québec – Requis pour l'immigration au Québec
  • TEF pour la naturalisation – Pour la citoyenneté française
  • TEF Intégration – Pour la résidence et l'intégration en France

DELF – Diplôme d'Études en Langue Française

Le DELF est un diplôme officiel français, valable à vie. Il est idéal pour les étudiants, les apprenants en général et les jeunes diplômés qui souhaitent certifier leur niveau de français, de débutant à intermédiaire (A1-B2).

  • Évalue les quatre compétences : lecture, écoute, écriture et expression orale
  • Convient aux : élèves, apprenants adultes, amélioration générale de la langue
  • Est largement reconnu dans les domaines de l'éducation et de l'emploi.

DALF – Diplôme Approfondi de Langue Française

Destiné aux apprenants avancés, le DALF est un diplôme pour les niveaux C1 et C2. Il est souvent requis pour entrer à l'université ou à des fins professionnelles dans les pays francophones.

  • Évalue les quatre compétences comme le DELF, mais avec un contenu plus académique ou professionnel
  • Convient aux : étudiants avancés, universitaires et professionnels
  • Comme le DELF, il est valable à vie et reconnu dans le monde entier

TCF, TEF, DELF & DALF

Table - TCF, TEF, DELF, DALF


Examen: TCF - TEF - DELF-DALF

Quel examen vous convient le mieux ?

  • Vous avez besoin d'un certificat pour immigrer dans un pays francophone (Canada, Suisse, France) ? → TCF ou TEF
  • Vous souhaitez obtenir un diplôme valable à vie ? → DELF ou DALF
  • Vous êtes encore débutant ? → ommencez par le DELF A1–B2
  • Vous avez besoin d'un test de niveau FIDE en Suisse ? → Choisissez le TCF tout public

Vous ne savez toujours pas quel examen de français vous convient le mieux ?

Nous sommes là pour vous aider. Contactez-nous pour obtenir de l'aide pour l'inscription et la préparation aux examens.

S'inscrire à notre lettre d'information (pour les enseignants et les écoles)

Recevez votre lettre d'information mensuelle gratuite, lisible en 5 minutes. Rejoignez notre communauté d'enseignants pour rester au courant des dernières informations sur les examens, des mises à jour de produits, des événements à venir et des ressources pour les examens.